The Sleeping Dumpling
This week I was heckled for my lazy pronunciation of shui3jiao3, “boiled dumplingâ€, which apparently sounded more like shui4jiao4, “to sleepâ€, making the restaurant name Grandma’s Dumplings, sound something like Grandma is sleeping. This mistake is another example (as if anyone needed more) of the importance of tones in Mandarin. For non-native speakers, Chinese can …Read More